Opowiadanie o przedsiębiorczości: jak amuseapp promuje kulturę przedsiębiorczości w MUMAC
Jak podkreśla Antonio Calabrò, prezes Museimpresa:
„Opowiadanie o przedsiębiorczości oznacza dawanie głosu Włochom, gdzie przedsiębiorstwo staje się twórcą kultury, ciągłości i przyszłości. Muzea i archiwa przedsiębiorstw są motorami tej wizji, ponieważ przechowują historie, które stają się mapami możliwości dla nowych pokoleń.”
Od przeszłości do przyszłości: przypadek MUMAC

Konkretnym przykładem jest MUMAC – Muzeum Maszyn do Kawy Grupy Cimbali – pierwsza i największa stała ekspozycja poświęcona historii, światu i kulturze profesjonalnych ekspresów do kawy espresso.
MUMAC przechowuje ponad wiek historii, technologii, designu i włoskiego stylu: unikalne dziedzictwo, które opowiada o ewolucji sektora i Made in Italy. Ale jak sprawić, by te historie dotarły do jak najszerszej publiczności, także międzynarodowej?
Tu wkracza amuseapp:
- Wielojęzyczność i dostępność: audioguide’y są dostępne w 12 językach, otwierając drzwi muzeum dla zwiedzających z całego świata.
- Spersonalizowane trasy: krótkie, tematyczne lub pogłębione, pozwalające studentom, pasjonatom lub profesjonalistom na przeżycie dostosowanych do ich potrzeb doświadczeń.
- Treści cyfrowe z możliwością aktualizacji: teksty, obrazy i dźwięki stają się immersyjnymi doświadczeniami, które można łatwo aktualizować.
- Dane i spostrzeżenia: statystyki użytkowania pozwalają lepiej zrozumieć publiczność i poprawić odbiór kulturalny.
- Inkluzywne i autonomiczne doświadczenie: zwiedzający mogą korzystać z aplikacji na własnym smartfonie, wybierając trasy i język zgodnie z własnymi preferencjami.
Perspektywa CEO amuseapp: słuchanie przedsiębiorców
Dla Marco, CEO amuseapp, byłego prezesa Grupy Młodych Confindustria Belluno, idea promowania dziedzictwa kulturowego firm rodzi się z bezpośredniego słuchania potrzeb przedsiębiorców:
„W mojej drodze stowarzyszeniowej spotkałem wielu przedsiębiorców, którzy przechowywali niezwykłe dziedzictwo w swoich firmach: historie rodzin, innowacje powstałe w warsztacie, umiejętności rzemieślnicze, katalogi, prototypy, ludzi. Wszyscy czuli potrzebę docenienia tego bogactwa, ale brakowało prostego i zrównoważonego narzędzia, aby to zrobić. Stąd też narodził się pomysł amuseapp: dać firmom konkretny sposób na przekształcenie swojej historii w kulturę dostępną dla wszystkich, bez komplikacji.”
Pragmatyczna wizja, zorientowana na działanie, zdolna do przekształcenia rzeczywistej potrzeby w projekt użyteczny nie tylko dla firm, ale także dla terytorium i społeczności.
Przedsiębiorczość, która staje się kulturą
Praca w MUMAC pokazuje, jak technologia cyfrowa i kultura przedsiębiorczości mogą współpracować. Nie chodzi o zastąpienie fizycznej wizyty czy dziedzictwa historycznego, ale o wzmocnienie ich wartości, przekształcając pamięć korporacyjną w żywą opowieść, która edukuje, inspiruje i towarzyszy nowym pokoleniom.
Jak wyjaśnia Calabrò, muzea i archiwa przedsiębiorstw są „mapami możliwości”: konkretnymi narzędziami do przekazywania umiejętności, innowacji i poczucia ciągłości. Z amuseapp te mapy stają się interaktywne, dostępne wszędzie i zawsze aktualne, dając głos dziedzictwu przemysłowemu w skuteczny i nowoczesny sposób. W tym Tygodniu Kultury Przedsiębiorczości świętujemy razem historie, które czynią Włochy przedsiębiorczymi, kreatywnymi i innowacyjnymi. I nadal wierzymy, że technologia, jeśli jest dobrze wykorzystana, może pomóc rozpowszechniać te historie jeszcze dalej.
W coraz bardziej połączonym świecie, uczynienie muzeum wielojęzycznym nie jest już opcją, ale koniecznością dla tych, którzy chcą oferować dostępne, inkluzywne i angażujące doświadczenia dla wszystkich.
Rozwój turystyki międzynarodowej i rosnąca mobilność kulturowa wymagają głębokiego przemyślenia komunikacji muzealnej. W tym artykule zbadamy najlepsze praktyki, jak uczynić muzeum wielojęzycznym poprzez rozwiązania cyfrowe, konkretne przykłady i strategie tłumaczenia kulturowego zaprojektowane, aby docenić dziedzictwo w globalnym kontekście.
amuseapp: cyfrowe rozwiązanie dla spersonalizowanych audioguide’ów
amuseapp to znacznie więcej niż zwykły audioguide: to innowacyjna platforma cyfrowa, która przekształca doświadczenie zwiedzających i pomaga muzeom zwiększać przychody.
Spersonalizowane trasy z Sztuczną Inteligencją. W przeciwieństwie do tradycyjnych audioguide’ów, amuseapp wykorzystuje sztuczną inteligencję do tworzenia dostosowanych tras w oparciu o potrzeby każdego zwiedzającego: dzieci, osób z niepełnosprawnościami sensorycznymi, ekspertów, studentów i wielu innych kategorii.
Dostępność w 47 językach. Obecnie tylko 20% muzeów oferuje treści w więcej niż dwóch językach. Dzięki amuseapp, miejsca kulturalne mogą przełamać tę barierę, automatycznie generując teksty i audio w 30 językach i czyniąc dziedzictwo kulturowe dostępnym dla wszystkich, wszędzie.
Chatbot jako wirtualny przewodnik turystyczny w czasie rzeczywistym. Dzięki spersonalizowanemu chatbotowi, amuseapp oferuje zwiedzającym wirtualnego przewodnika, który jest zawsze dostępny i może odpowiadać na ich pytania oraz wzbogacać doświadczenie zwiedzania.
Proste i bezpieczne zbieranie darowizn. Dzięki amuseapp, miejsca kulturalne mogą zbierać darowizny bezpośrednio przez aplikację, w sposób szybki, bezpieczny i intuicyjny.
Opinie dla ciągłego doskonalenia. amuseapp umożliwia zbieranie opinii zwiedzających na temat doświadczenia z wizyty, dostarczając cennych danych do optymalizacji swoich usług.
Dostępne w trybie aplikacji lub aplikacji webowej. Aplikacja webowa amuseapp pozwala zwiedzającym na dostęp do cyfrowych treści muzeum bez konieczności pobierania jakiejkolwiek aplikacji. Mobilna aplikacja amuseapp jest zaprojektowana, aby oferować bardziej zaawansowane i personalizowane doświadczenie. Pobierając ją z oficjalnych sklepów, zwiedzający mogą korzystać z dodatkowych funkcji.
Jedno rozwiązanie, wiele korzyści. Dzięki amuseapp, miejsca kulturalne mogą oferować innowacyjne, inkluzywne i interaktywne doświadczenie, jednocześnie poprawiając swój model zrównoważonego rozwoju.
Dowiedz się więcej o amuseapp.
Masz muzeum i chcesz dowiedzieć się, jak zaoferować najlepsze cyfrowe doświadczenie swoim zwiedzającym?
👉 Skontaktuj się z nami!