Contar o empreendedorismo: como a amuseapp valoriza a cultura empresarial no MUMAC
Como destaca Antonio Calabrò, presidente da Museimpresa:
“Contar o empreendedorismo significa dar voz a uma Itália onde a empresa se torna geradora de cultura, continuidade e futuro. Os museus e arquivos empresariais são motores desta visão, porque guardam histórias que se tornam mapas de possibilidades para as novas gerações.”
Do passado ao futuro: o caso MUMAC

Um exemplo concreto é o MUMAC – Museu da Máquina de Café do Grupo Cimbali – a primeira e maior exposição permanente dedicada à história, ao mundo e à cultura das máquinas de café expresso profissionais.
O MUMAC guarda mais de um século de história, tecnologia, design e estilo italiano: um património único, que conta a evolução do setor e do Made in Italy. Mas como garantir que estas histórias cheguem ao público mais amplo possível, inclusive internacional?
Aqui entra em jogo a amuseapp:
- Multilinguismo e acessibilidade: os audioguias estão disponíveis em 12 idiomas, abrindo as portas do museu a visitantes de todo o mundo.
- Percursos personalizados: curtos, temáticos ou aprofundados, para permitir que estudantes, apaixonados ou profissionais vivam experiências sob medida.
- Conteúdos digitais e atualizáveis: textos, imagens e áudio tornam-se experiências imersivas e facilmente atualizáveis.
- Dados e insights: as estatísticas de utilização permitem entender melhor o público e melhorar a fruição cultural.
- Experiência inclusiva e autónoma: os visitantes podem utilizar a app a partir do seu smartphone, escolhendo percursos e idioma de acordo com as suas preferências.
A perspetiva do CEO da amuseapp: ouvir os empresários
Para Marco, CEO da amuseapp, já presidente do Grupo Jovens da Confindustria Belluno, a ideia de valorizar o património cultural empresarial nasce da escuta direta das necessidades dos empresários:
“No meu percurso associativo, encontrei muitos empresários que guardavam um património extraordinário dentro das suas empresas: histórias de famílias, inovações nascidas na oficina, capacidades artesanais, catálogos, protótipos, pessoas. Todos sentiam a necessidade de valorizar esta riqueza, mas faltava um instrumento simples e sustentável para o fazer. Também daqui nasceu a ideia da amuseapp: dar às empresas uma forma concreta de transformar a sua história em cultura acessível a todos, sem complicações.”
Uma visão pragmática, orientada para o fazer, capaz de transformar uma exigência real num projeto útil não só para as empresas, mas para o território e para a comunidade.
O empreendedorismo que se torna cultura
O trabalho no MUMAC mostra como o digital e a cultura empresarial podem trabalhar juntos. Não se trata de substituir a visita física ou o património histórico, mas de amplificar o seu valor, transformando a memória empresarial num relato vivo que educa, inspira e acompanha as novas gerações.
Como explica Calabrò, os museus e os arquivos empresariais são “mapas de possibilidades”: instrumentos concretos para transmitir competências, inovação e sentido de continuidade. Com a amuseapp, estes mapas tornam-se interativos, fruíveis em qualquer lugar e sempre atualizados, dando voz ao património industrial de forma eficaz e moderna.Nesta Semana da Cultura Empresarial, celebramos juntos as histórias que tornam a Itália empreendedora, criativa e inovadora. E continuamos a acreditar que a tecnologia, se bem utilizada, pode ajudar a fazer viajar mais longe estas histórias.
Num mundo cada vez mais conectado, tornar o museu multilingue não é mais uma opção, mas uma necessidade para quem quer oferecer experiências acessíveis, inclusivas e envolventes a todos.
A expansão do turismo internacional e a crescente mobilidade cultural impõem uma profunda reflexão sobre a comunicação museal. Neste artigo, exploraremos as melhores práticas para tornar um museu multilingue através de soluções digitais, exemplos concretos e estratégias de tradução cultural pensadas para valorizar o património numa perspetiva global.
amuseapp: a solução digital para audioguias sob medida
amuseapp é muito mais do que um simples audioguia: é uma plataforma digital inovadora que transforma a experiência dos visitantes e ajuda os museus a aumentar as receitas.
Itinerários personalizados com a Inteligência Artificial. Ao contrário dos audioguias tradicionais, a amuseapp utiliza a inteligência artificial para criar percursos sob medida com base nas necessidades de cada visitante: crianças, pessoas com deficiência sensorial, especialistas, estudantes e muitas outras categorias.
Acessibilidade em 47 idiomas. Hoje, apenas 20% dos museus oferecem conteúdo em mais de dois idiomas. Com a amuseapp, os locais culturais podem derrubar esta barreira, gerando automaticamente textos e áudios em 30 idiomas e tornando o património cultural acessível a todos, em qualquer lugar.
Chatbot guia turístico virtual em tempo real. Graças a um chatbot personalizado, a amuseapp oferece aos visitantes um guia virtual sempre disponível, capaz de responder às suas perguntas e enriquecer a experiência de visita.
Recolha de doações simples e segura. Com a amuseapp, os locais culturais podem recolher doações diretamente através da app, de forma rápida, segura e intuitiva.
Feedback para uma melhoria contínua. A amuseapp permite recolher as opiniões dos visitantes sobre a experiência de visita, fornecendo dados valiosos para otimizar os seus serviços.
Disponível em modo app ou web app. A web app da amuseapp permite que os visitantes acedam ao conteúdo digital do museu sem terem de descarregar nenhuma aplicação. A app móvel da amuseapp foi concebida para oferecer uma experiência mais avançada e personalizável. Ao descarregá-la das lojas oficiais, os visitantes podem beneficiar de funcionalidades extra.
Uma única solução, múltiplas vantagens. Com a amuseapp, os locais culturais podem oferecer uma experiência inovadora, inclusiva e interativa, melhorando ao mesmo tempo o seu modelo de sustentabilidade.
Saiba mais sobre a amuseapp.
Tem um museu e quer descobrir como oferecer a melhor experiência digital aos seus visitantes?
👉 Contacte-nos!