Contar la iniciativa: cómo amuseapp valora la cultura empresarial en el MUMAC
Como subraya Antonio Calabrò, presidente de Museimpresa:
“Contar la iniciativa significa dar voz a una Italia donde la empresa se convierte en generadora de cultura, continuidad y futuro. Los museos y los archivos de empresa son motores de esta visión, porque custodian historias que se convierten en mapas de posibilidades para las nuevas generaciones.”
Del pasado al futuro: el caso MUMAC

Un ejemplo concreto es el MUMAC – Museo de la Máquina para Café del Grupo Cimbali – la primera y más grande exposición permanente dedicada a la historia, al mundo y a la cultura de las máquinas para café expreso profesionales.
El MUMAC custodia más de un siglo de historia, tecnología, diseño y estilo italiano: un patrimonio único, que cuenta la evolución del sector y del Made in Italy. Pero, ¿cómo hacer que estas historias lleguen al público más amplio posible, también internacional?
Aquí entra en juego amuseapp:
- Multilingüismo y accesibilidad: las audioguías están disponibles en 12 idiomas, abriendo las puertas del museo a visitantes de todo el mundo.
- Recorridos personalizados: breves, temáticos o profundizados, para permitir a estudiantes, apasionados o profesionales vivir experiencias a medida.
- Contenidos digitales y actualizables: textos, imágenes y audio se convierten en experiencias inmersivas y fácilmente actualizables.
- Datos e insights: las estadísticas de utilización permiten entender mejor al público y mejorar la fruición cultural.
- Experiencia inclusiva y autónoma: los visitantes pueden utilizar la app desde su propio smartphone, eligiendo recorridos e idioma según sus preferencias.
La perspectiva del CEO de amuseapp: escuchar a los empresarios
Para Marco, CEO de amuseapp, ya presidente del Grupo Jóvenes de Confindustria Belluno, la idea de valorizar el patrimonio cultural empresarial nace de la escucha directa de las necesidades de los empresarios:
“En mi recorrido asociativo he encontrado a tantos empresarios que custodiaban un patrimonio extraordinario dentro de sus empresas: historias de familias, innovaciones nacidas en el taller, capacidades artesanales, catálogos, prototipos, personas. Todos sentían la necesidad de valorizar esta riqueza, pero faltaba un instrumento sencillo y sostenible para hacerlo. También de aquí nació la idea de amuseapp: dar a las empresas un modo concreto para transformar su propia historia en cultura accesible a todos, sin complicaciones.”
Una visión pragmática, orientada al hacer, capaz de transformar una exigencia real en un proyecto útil no solo a las empresas, sino al territorio y a la comunidad.
La iniciativa que se convierte en cultura
El trabajo en el MUMAC muestra cómo lo digital y la cultura empresarial pueden trabajar juntos. No se trata de sustituir la visita física o el patrimonio histórico, sino de amplificar su valor, transformando la memoria empresarial en un relato vivo que educa, inspira y acompaña a las nuevas generaciones.
Como explica Calabrò, los museos y los archivos de empresa son “mapas de posibilidades”: instrumentos concretos para transmitir competencias, innovación y sentido de continuidad. Con amuseapp, estos mapas se convierten en interactivos, disfrutables en cualquier lugar y siempre actualizados, dando voz al patrimonio industrial de forma eficaz y moderna.En esta Semana de la Cultura Empresarial, celebremos juntos las historias que hacen que Italia sea emprendedora, creativa e innovadora. Y sigamos creyendo que la tecnología, si se utiliza bien, puede ayudar a hacer viajar más lejos estas historias.
En un mundo cada vez más conectado, hacer que el museo sea multilingüe ya no es una opción, sino una necesidad para quien quiere ofrecer experiencias accesibles, inclusivas y atractivas para todos.
La expansión del turismo internacional y la creciente movilidad cultural imponen un replanteamiento profundo de la comunicación museística. En este artículo exploraremos las mejores prácticas para hacer que un museo sea multilingüe a través de soluciones digitales, ejemplos concretos y estrategias de traducción cultural pensadas para valorizar el patrimonio en clave global.
amuseapp: la solución digital para audioguías a medida
amuseapp es mucho más que una simple audioguía: es una plataforma digital innovadora que transforma la experiencia de los visitantes y ayuda a los museos a incrementar sus ingresos.
Itinerarios personalizados con Inteligencia Artificial. A diferencia de las audioguías tradicionales, amuseapp utiliza la inteligencia artificial para crear recorridos a medida según las necesidades de cada visitante: niños, personas con discapacidades sensoriales, expertos, estudiantes y muchas otras categorías.
Accesibilidad en 47 idiomas. Hoy en día, solo el 20% de los museos ofrece contenidos en más de dos idiomas. Con amuseapp, los lugares culturales pueden derribar esta barrera, generando automáticamente textos y audio en 30 idiomas y haciendo que el patrimonio cultural sea accesible para todos, en todas partes.
Chatbot guía turístico virtual en tiempo real. Gracias a un chatbot personalizado, amuseapp ofrece a los visitantes una guía virtual siempre disponible, capaz de responder a sus preguntas y enriquecer la experiencia de la visita.
Recaudación de donaciones simple y segura. Con amuseapp, los lugares culturales pueden recaudar donaciones directamente a través de la aplicación, de forma rápida, segura e intuitiva.
Feedback para una mejora continua. amuseapp permite recoger las opiniones de los visitantes sobre la experiencia de la visita, proporcionando datos valiosos para optimizar sus servicios.
Disponible en modo app o web app. La web app de amuseapp permite a los visitantes acceder a los contenidos digitales del museo sin tener que descargar ninguna aplicación. La “app móvil de amuseapp está diseñada para ofrecer una” experiencia más avanzada y personalizable. Al descargarla de las tiendas oficiales, los visitantes pueden beneficiarse de funciones adicionales.
Una “única solución, múltiples ventajas. Con amuseapp, los lugares culturales pueden ofrecer una” experiencia innovadora, inclusiva e interactiva, mejorando al mismo tiempo su modelo de sostenibilidad.
Descubre más sobre amuseapp.
¿Tienes un museo y quieres descubrir cómo ofrecer la mejor experiencia digital a tus visitantes?
👉 ¡Contáctanos!