Raccontare l’intraprendenza: come amuseapp valorizza la cultura d’impresa al MUMAC
Come sottolinea Antonio Calabrò, presidente di Museimpresa:
“Raccontare l’intraprendenza significa dar voce a un’Italia dove l’impresa diventa generatrice di cultura, continuità e futuro. I musei e gli archivi d’impresa sono motori di questa visione, perché custodiscono storie che diventano mappe di possibilità per le nuove generazioni.”
Dal passato al futuro: il caso MUMAC

Un esempio concreto è il MUMAC – Museo della Macchina per Caffè del Gruppo Cimbali – la prima e più grande esposizione permanente dedicata alla storia, al mondo e alla cultura delle macchine per caffè espresso professionali.
Il MUMAC custodisce più di un secolo di storia, tecnologia, design e stile italiano: un patrimonio unico, che racconta l’evoluzione del settore e del Made in Italy. Ma come far sì che queste storie arrivino al pubblico più ampio possibile, anche internazionale?
Qui entra in gioco amuseapp:
- Multilinguismo e accessibilità: le audioguide sono disponibili in 12 lingue, aprendo le porte del museo a visitatori da tutto il mondo.
- Percorsi personalizzati: brevi, tematici o approfonditi, per permettere a studenti, appassionati o professionisti di vivere esperienze su misura.
- Contenuti digitali e aggiornabili: testi, immagini e audio diventano esperienze immersive e facilmente aggiornabili.
- Dati e insight: le statistiche di utilizzo consentono di capire meglio il pubblico e migliorare la fruizione culturale.
- Esperienza inclusiva e autonoma: i visitatori possono utilizzare l’app dal proprio smartphone, scegliendo percorsi e lingua secondo le proprie preferenze.
La prospettiva del CEO di amuseapp: ascoltare gli imprenditori
Per Marco, CEO di amuseapp, già presidente del Gruppo Giovani di Confindustria Belluno, l’idea di valorizzare il patrimonio culturale aziendale nasce dall’ascolto diretto delle necessità degli imprenditori:
“Nel mio percorso associativo ho incontrato tanti imprenditori che custodivano un patrimonio straordinario dentro le loro imprese: storie di famiglie, innovazioni nate in officina, capacità artigianali, cataloghi, prototipi, persone. Tutti sentivano il bisogno di valorizzare questa ricchezza, ma mancava uno strumento semplice e sostenibile per farlo. Anche da qui è nata l’idea di amuseapp: dare alle imprese un modo concreto per trasformare la propria storia in cultura accessibile a tutti, senza complicazioni.”
Una visione pragmatica, orientata al fare, capace di trasformare un’esigenza reale in un progetto utile non solo alle aziende, ma al territorio e alla comunità.
L’intraprendenza che diventa cultura
Il lavoro al MUMAC mostra come digitale e cultura d’impresa possano lavorare insieme. Non si tratta di sostituire la visita fisica o il patrimonio storico, ma di amplificarne il valore, trasformando la memoria aziendale in un racconto vivo che educa, ispira e accompagna le nuove generazioni.
Come spiega Calabrò, i musei e gli archivi d’impresa sono “mappe di possibilità”: strumenti concreti per trasmettere competenze, innovazione e senso di continuità. Con amuseapp, queste mappe diventano interattive, fruibili ovunque e sempre aggiornate, dando voce al patrimonio industriale in modo efficace e moderno.In questa Settimana della Cultura d’Impresa, celebriamo insieme le storie che rendono l’Italia intraprendente, creativa e innovativa. E continuiamo a credere che la tecnologia, se ben utilizzata, possa aiutare a far viaggiare più lontano queste storie.
In un mondo sempre più connesso, rendere il museo multilingue non è più un’opzione, ma una necessità per chi vuole offrire esperienze accessibili, inclusive e coinvolgenti a tutti.
L’espansione del turismo internazionale e la crescente mobilità culturale impongono un ripensamento profondo della comunicazione museale. In questo articolo esploreremo le migliori pratiche per rendere un museo multilingue attraverso soluzioni digitali, esempi concreti e strategie di traduzione culturale pensate per valorizzare il patrimonio in chiave globale.
amuseapp: la soluzione digitale per audioguide su misura
amuseapp è molto più di una semplice audioguida: è una piattaforma digitale innovativa che trasforma l’esperienza dei visitatori e aiuta i musei a incrementare i ricavi.
Itinerari personalizzati con l’Intelligenza Artificiale. A differenza delle audioguide tradizionali, amuseapp utilizza l’intelligenza artificiale per creare percorsi su misura in base alle esigenze di ogni visitatore: bambini, persone con disabilità sensoriali, esperti, studenti e molte altre categorie.
Accessibilità in 47 lingue. Oggi solo il 20% dei musei offre contenuti in più di due lingue. Con amuseapp, i luoghi culturali possono abbattere questa barriera, generando automaticamente testi e audio in 30 lingue e rendendo il patrimonio culturale accessibile a tutti, ovunque.
Chatbot guida turistica virtuale in tempo reale. Grazie a un chatbot personalizzato, amuseapp offre ai visitatori una guida virtuale sempre disponibile, in grado di rispondere alle loro domande e arricchire l’esperienza di visita.
Raccolta donazioni semplice e sicura. Con amuseapp, i luoghi culturali possono raccogliere donazioni direttamente tramite l’app, in modo rapido, sicuro e intuitivo.
Feedback per un miglioramento continuo. amuseapp consente di raccogliere le opinioni dei visitatori sull’esperienza di visita, fornendo dati preziosi per ottimizzare i propri servizi.
Disponibile in modalità app o web app. La web app di amuseapp permette ai visitatori di accedere ai contenuti digitali del museo senza dover scaricare nessuna applicazione. L’app mobile di amuseapp è pensata per offrire un’esperienza più avanzata e personalizzabile. Scaricandola dagli store ufficiali, i visitatori possono beneficiare di funzionalità extra.
Un’unica soluzione, molteplici vantaggi. Con amuseapp, i luoghi culturali possono offrire un’esperienza innovativa, inclusiva e interattiva, migliorando al tempo stesso il proprio modello di sostenibilità.
Scopri di più su amuseapp.
Hai un museo e vuoi scoprire come offrire la migliore esperienza digitale ai tuoi visitatori?
👉 Contattaci!