Categorie di Dati Personali trattati

O responsável pelo tratamento de dados processa os seguintes tipos de dados pessoais fornecidos voluntariamente pelo titular dos dados:

• Dati di contatto: nome, cognome, indirizzo, e-mail, telefono, immagini, credenziali di autenticazione, eventuali ulteriori informazioni inviate dall’Interessato, etc.
• Dati fiscali e di pagamento: codice fiscale, partita IVA, dati della carta di credito, estremi del conto corrente bancario, etc.
• Dati relativi al rapporto di lavoro: dati inseriti nel curriculum vitae, dati relativi al coniuge o ai figli, dati previdenziali, etc.

O Responsável pelo tratamento processa os seguintes tipos de dados pessoais recolhidos de forma automatizada:

• Dati tecnici: Dati Personali prodotti dai dispositivi, dalle applicazioni, dagli strumenti e dai protocolli utilizzati, quali ad esempio, informazioni sul dispositivo utilizzato, indirizzi IP, tipo di browser, tipo di provider Internet (ISP). Tali Dati Personali possono lasciare tracce che, in particolare se combinate con identificativi univoci e altre informazioni ricevute dai server, possono essere utilizzate per creare profili delle persone fisiche
• Dati di navigazione e di utilizzo dell’Applicazione: quali, ad esempio, pagine visitate, numero di clic, azioni compiute, durata delle sessioni, etc.

O não fornecimento, por parte da pessoa em causa, de dados pessoais relativamente aos quais exista uma obrigação legal ou contratual, ou se estes forem um requisito necessário para a celebração de um contrato com o responsável pelo tratamento de dados, resultará na incapacidade do responsável pelo tratamento de estabelecer ou continuar a relação com a pessoa em causa.

A pessoa em causa que comunica dados pessoais de terceiros ao responsável pelo tratamento é direta e exclusivamente responsável pela sua origem, recolha, tratamento, comunicação ou divulgação.

Cookie e tecnologie simili

A Aplicação utiliza cookies, web beacons, identificadores únicos e outras tecnologias semelhantes para recolher Dados Pessoais do Titular dos Dados sobre as páginas, links visitados e outras acções realizadas quando o Titular dos Dados utiliza a Aplicação. Estes dados são armazenados e depois transmitidos na próxima vez que o Utilizador visitar a Aplicação. A Política de Cookies completa pode ser consultada no seguinte endereço: ____________________

Base giuridica e finalità del trattamento

O tratamento dos dados pessoais é necessário:

1. per l’esecuzione del contratto con l’Interessato e precisamente:
   1. adempimento di ogni obbligo derivante dal rapporto precontrattuale o contrattuale con l’Interessato
   2. registrazione e autenticazione dell’Interessato: per consentire all’Interessato di registrarsi sull’Applicazione, accedere e essere identificato anche tramite piattaforme esterne
   3. supporto e contatto con l’Interessato: per rispondere alle richieste dell’Interessato
   4. gestione dei pagamenti: per gestire i pagamenti tramite carta di credito, bonifico bancario o altri strumenti
2. per obbligo di legge e precisamente:
   1. l’adempimento di qualunque obbligo previsto dalle vigenti normative, leggi e regolamenti, in particolare, in materia tributaria e fiscale
3. sulla base del legittimo interesse del Titolare, per:
   1. finalità di marketing via email di prodotti e/o servizi del titolare per vendere direttamente i prodotti o servizi del Titolare utilizzando l’e-mail fornita dall’Interessato nel contesto della vendita di un prodotto o servizio analogo a quello oggetto della vendita
   2. gestione, ottimizzazione e monitoraggio dell’infrastruttura tecnica: per identificare e risolvere eventuali problemi tecnici, per migliorare le performance dell’Applicazione, per gestire e organizzare le informazioni in un sistema informatico (es. server, database, etc.)
   3. sicurezza e antifrode: per garantire la sicurezza del patrimonio, delle infrastrutture e delle reti del Titolare
   4. statistica con dati anonimi: per effettuare analisi statistiche su dati aggregati e anonimi per analizzare i comportamenti dell’Interessato, per migliorare i prodotti e/o i servizi forniti dal Titolare e meglio soddisfare le aspettative dell’Interessato
4. sulla base del consenso dell’Interessato, per:
   1. profilazione dell’Interessato per fini di marketing: per fornire all’Interessato informazioni sui prodotti e/o servizi del Titolare attraverso un trattamento automatizzato finalizzato alla raccolta di informazioni personali con lo scopo di prevedere o valutare le sue preferenze o comportamenti
   2. retargeting e remarketing: per raggiungere con un annuncio pubblicitario personalizzato l’Interessato che ha già visitato o ha dimostrato interesse per i prodotti e/o servizi offerti dall’Applicazione utilizzando i suoi Dati Personali. L’Interessato può effettuare l’opt-out visitando la pagina della Network Advertising Initiative
   3. finalità di marketing di prodotti e/o servizi del Titolare: per inviare informazioni o materiali commerciali e/o promozionali, per effettuare attività di vendita diretta di prodotti e/o servizi del Titolare o per compiere ricerche di mercato con modalità automatizzate e tradizionali
   4. finalità di marketing di prodotti e/o servizi di terzi: per inviare informazioni o materiali commerciali e/o promozionali di terzi, per effettuare attività di vendita diretta o per compiere ricerche di mercato dei loro prodotti e/o servizi con modalità automatizzate e tradizionali
   5. comunicazione dei Dati Personali per finalità di marketing di terzi: per comunicare a terzi che operano nel settore marketing and advertising i Dati Personali affinché li utilizzino per inviare loro informazioni o materiali commerciali e/o promozionali o per effettuare attività di vendita diretta dei loro prodotti e/o servizi o per compiere ricerche di mercato con modalità automatizzate e tradizionali
   6. rilevazione della posizione esatta dell’Interessato: per rilevare la presenza dell’Interessato, per controllare gli accessi, gli orari e la presenza dell’Interessato in un determinato luogo, etc.

Com base no interesse legítimo do Controlador de Dados, a Aplicação permite interações com plataformas externas ou redes sociais cujo processamento de Dados Pessoais é regido pelas respectivas políticas de privacidade, às quais deves fazer referência. As interações e informações adquiridas por esta Aplicação estão, em qualquer caso, sujeitas às definições de privacidade que o Titular dos Dados escolheu nessas plataformas ou redes sociais. Estas informações – na ausência de consentimento específico para o tratamento para outros fins – são utilizadas exclusivamente para permitir a utilização da Aplicação e fornecer as informações e serviços solicitados.

Os dados pessoais da pessoa em causa podem também ser utilizados pelo responsável pelo tratamento de dados para se proteger perante os tribunais competentes.

Modalità di trattamento e destinatari dei Dati Personali

O tratamento dos Dados Pessoais é efectuado através de instrumentos em suporte papel e informático, com métodos e lógicas de organização estritamente relacionados com as finalidades declaradas e através da adoção de medidas de segurança adequadas.

Os dados pessoais são tratados exclusivamente por:

• persone autorizzate dal Titolare del trattamento dei Dati Personali che si sono impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza;
• soggetti che operano in autonomia come distinti titolari del trattamento o da soggetti designati quali responsabili del trattamento dal Titolare al fine di svolgere tutte le attività di trattamento necessarie a perseguire le finalità di cui alla presente informativa (ad esempio, partner commerciali, consulenti, società informatiche, fornitori di servizi, hosting provider);
• soggetti o enti a cui è obbligatorio comunicare i Dati Personali per obbligo di legge o per ordine delle autorità.

As pessoas acima indicadas são obrigadas a utilizar as salvaguardas adequadas para proteger os dados pessoais e só podem ter acesso aos dados pessoais necessários para executar as tarefas que lhes foram atribuídas.

Os dados pessoais não serão divulgados indiscriminadamente de forma alguma.

Luogo

Se necessário, os Dados Pessoais podem ser transferidos para entidades localizadas fora do Espaço Económico Europeu (EEE). Sempre que os Dados Pessoais forem transferidos para fora do EEE, o Responsável pelo Tratamento adopta todas as medidas contratuais adequadas e necessárias para garantir um nível de proteção adequado dos Dados Pessoais, incluindo, entre outras, acordos baseados nas cláusulas contratuais-tipo para a transferência de dados para fora do EEE, aprovadas pela Comissão Europeia. Para solicitar informações sobre as garantias específicas adoptadas, o Titular dos Dados pode contactar o Responsável pelo Tratamento através do seguinte endereço eletrónico assistenza@larin.it.

Periodo di conservazione dei Dati Personali

Os dados pessoais serão conservados durante o período de tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidos, em particular:

• per finalità relative all’esecuzione del contratto tra il Titolare e l’Interessato, saranno conservati per tutta la durata del rapporto contrattuale e, dopo la cessazione, per il periodo di prescrizione ordinario pari a 10 anni. Nel caso di contenzioso giudiziale, per tutta la durata dello stesso, fino all’esaurimento dei termini di esperibilità delle azioni di impugnazione
• per finalità relative al legittimo interesse del Titolare, saranno conservati fino al compimento di tale interesse
• per l’adempimento di un obbligo di legge, per ordine di un’autorità e per la tutela in giudizio, saranno conservati nel rispetto delle tempistiche previste da detti obblighi, normative e comunque sino al compimento del termine prescrizionale previsto dalle norme in vigore
• per finalità basate sul consenso dell’Interessato, saranno conservati sino alla revoca del consenso. Per finalità di marketing per un periodo non superiore a 24 mesi.

No final do período de retenção, todos os dados pessoais serão eliminados ou armazenados de uma forma que não permita a identificação do titular dos dados.

Diritti dell’Interessato

Os Titulares dos Dados podem exercer determinados direitos relativamente aos Dados Pessoais tratados pelo Responsável pelo Tratamento. Em particular, o Titular dos Dados tem o direito de:

• essere informato sul trattamento dei propri Dati Personali
• revocare il consenso in ogni momento
• limitare il trattamento dei propri Dati Personali
• opporsi al trattamento dei propri Dati Personali
• accedere ai propri Dati Personali
• verificare e chiedere la rettifica dei propri Dati Personali
• ottenere la limitazione del trattamento dei propri Dati Personali
• ottenere la cancellazione dei propri Dati Personali
• trasferire i propri Dati Personali ad altro titolare
• proporre reclamo all’autorità di controllo della protezione dei propri Dati Personali e/o agire in sede giudiziale.

Para exercer os seus direitos, os titulares dos dados podem enviar um pedido para o seguinte endereço de correio eletrónico: assistenza@larin.it. Os pedidos serão imediatamente aceites pelo responsável pelo tratamento e tratados o mais rapidamente possível, em qualquer caso no prazo de 30 dias.