{"id":306706,"date":"2025-12-09T12:39:27","date_gmt":"2025-12-09T11:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/amuseapp.art\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/"},"modified":"2026-02-09T10:07:48","modified_gmt":"2026-02-09T09:07:48","slug":"wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/","title":{"rendered":"Wystawa „Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki”"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Studium przypadku: Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"amuseapp umo\u017cliwi\u0142 nam zaoferowanie odwiedzaj\u0105cym nasz\u0105 wystaw\u0119 bardziej dost\u0119pnego, anga\u017cuj\u0105cego do\u015bwiadczenia, odpowiedniego dla wieloj\u0119zycznej publiczno\u015bci, integruj\u0105c tre\u015bci stworzone zar\u00f3wno dla doros\u0142ych, jak i dzieci, oraz przekszta\u0142caj\u0105c wizyt\u0119 w interaktywn\u0105 i osobist\u0105 podr\u00f3\u017c.\"<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Odkryj do\u015bwiadczenie wystawy „Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki”<\/strong> z amuseapp<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPRZECZYTAJ PE\u0141NY WYWIAD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wprowadzenie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Z okazji wystawy „Loving Picasso: Muzy, Kochanki, Artystki” w <\/a><\/strong><\/span>JMuseo w Jesolo<\/b>, sp\u00f3\u0142dzielnia <\/span>Coopculture<\/b><\/a> zdecydowa\u0142a si\u0119 wykorzysta\u0107 inteligentny i wieloj\u0119zyczny przewodnik audio <\/span>amuseapp<\/b>, aby wzbogaci\u0107 do\u015bwiadczenie zwiedzania i uczyni\u0107 je bardziej dost\u0119pnym, anga\u017cuj\u0105cym i interaktywnym dla szerokiej i zr\u00f3\u017cnicowanej publiczno\u015bci, sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z doros\u0142ych, rodzin i turyst\u00f3w mi\u0119dzynarodowych.<\/span><\/p>

Aby zg\u0142\u0119bi\u0107 rezultaty i zebra\u0107 cenne opinie, przeprowadzili\u015bmy wywiad z <\/span>Ilari\u0105<\/b>, odpowiedzialn\u0105 za projektowanie edukacyjne i dydaktyczne w Coopculture, kt\u00f3ra bezpo\u015brednio wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z zespo\u0142em amuseapp nad tre\u015bci\u0105 przewodnika, pomagaj\u0105c dostosowa\u0107 ofert\u0119 do publiczno\u015bci JMuseo.<\/span> <\/p>

Coopculture<\/b> jest jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych w\u0142oskich sp\u00f3\u0142dzielni dzia\u0142aj\u0105cych w sektorze kultury, z ponad 30-letnim do\u015bwiadczeniem i szerok\u0105 obecno\u015bci\u0105 w ponad 240 miejscach kultury w ca\u0142ych W\u0142oszech. \u0141\u0105czy innowacyjno\u015b\u0107, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i inkluzywno\u015b\u0107, stawiaj\u0105c w centrum warto\u015b\u0107 terytori\u00f3w i spo\u0142eczno\u015bci. <\/span><\/p>

Muzeum <\/span>JMuseo<\/b>, znajduj\u0105ce si\u0119 w Jesolo, to przestrze\u0144 wystawiennicza \u0142\u0105cz\u0105ca sztuk\u0119 i opowie\u015b\u0107. Wystawa ” <\/span>Loving Picasso: Muzy, Kochanki, Artystki<\/b>” bada zwi\u0105zek mi\u0119dzy Pablo Picasso a kobietami w jego \u017cyciu, podkre\u015blaj\u0105c nie tylko ich rol\u0119 jako muz, ale tak\u017ce ich autonomiczny g\u0142os artystyczny. \u015acie\u017cka wystawy \u0142\u0105czy obrazy, fotografie, rysunki i \u015bwiadectwa, oferuj\u0105c emocjonuj\u0105ce spojrzenie na relacj\u0119 mi\u0119dzy mi\u0142o\u015bci\u0105, inspiracj\u0105 a tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 artystyczn\u0105. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jakie by\u0142y g\u0142\u00f3wne trudno\u015bci, z kt\u00f3rymi boryka\u0142o si\u0119 Pa\u0144stwa muzeum przed wykorzystaniem amuseapp?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Przed wprowadzeniem amuseapp nie oferowali\u015bmy \u017cadnej formy przewodnika audio<\/strong> ani narz\u0119dzi do samodzielnego zwiedzania wystawy. Jedynym dost\u0119pnym sposobem zwiedzania wystawy by\u0142a tradycyjna wycieczka z przewodnikiem w j\u0119zyku w\u0142oskim<\/strong>. To ograniczenie czyni\u0142o do\u015bwiadczenie mniej dost\u0119pnym, zw\u0142aszcza dla zagranicznych go\u015bci, rodzin z dzie\u0107mi i wszystkich tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zwiedza\u0107 muzeum samodzielnie, we w\u0142asnym tempie i zgodnie z w\u0142asnymi zainteresowaniami.” <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dlaczego wybrali Pa\u0144stwo amuseapp?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eDo wypr\u00f3bowania amuseapp sk\u0142oni\u0142a nas mieszanka praktycznych motywacji i bardziej emocjonalnych aspekt\u00f3w. Od lat zajmuj\u0119 si\u0119 edukacj\u0105 muzealn\u0105, wi\u0119c dobrze znam warto\u015b\u0107 bezpo\u015bredniej interakcji, tego do\u015bwiadczenia 'jeden na jeden’, gdzie jedna osoba opowiada o muzeum grupie lub pojedynczemu zwiedzaj\u0105cemu. Jednak zdawa\u0142am sobie spraw\u0119, \u017ce by\u0142y potrzeby, kt\u00f3rych nie mogli\u015bmy zaspokoi\u0107 osobi\u015bcie: na przyk\u0142ad konieczno\u015b\u0107 oferowania<\/strong> tre\u015bci w wielu j\u0119zykach<\/strong> lub mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaproponowania przewodnika audio zaprojektowanego dla r\u00f3\u017cnych grup docelowych<\/strong>: zar\u00f3wno dla doros\u0142ych, jak i dla dzieci, dw\u00f3ch bardzo r\u00f3\u017cnych odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto s\u0105 obecni razem. <\/span><\/p>

Zna\u0142am ju\u017c amuseapp dzi\u0119ki Pa\u0144stwa pracy w Muzeach Miejskich Wenecji<\/strong> i poniewa\u017c regularnie czytam Pa\u0144stwa newsletter<\/strong><\/a>, kt\u00f3ry zawsze uwa\u017ca\u0142am za inspiruj\u0105cy. Obieca\u0142am sobie, \u017ce gdy tylko znajd\u0119 si\u0119 w odpowiednim kontek\u015bcie zawodowym, skontaktuj\u0119 si\u0119 z Pa\u0144stwem. Kiedy pojawi\u0142a si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy z JMuseo przy wystawie o Picasso, zrozumia\u0142am, \u017ce to w\u0142a\u015bciwy moment. I tak w\u0142a\u015bnie by\u0142o.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWYPR\u00d3BUJ AMUSEAPP TERAZ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak \u0142atwe by\u0142o wdro\u017cenie amuseapp w waszym muzeum?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Wszystko wydawa\u0142o mi si\u0119 bardzo proste. Kod QR przy ladzie nie stworzy\u0142 trudno\u015bci ani mnie, ani personelowi, ani odwiedzaj\u0105cym. Teraz wszyscy maj\u0105 czytnik kod\u00f3w QR w smartfonie, a je\u015bli nie maj\u0105, mog\u0105 go szybko pobra\u0107.”<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jakie zmiany zauwa\u017cyli\u015bcie w zaanga\u017cowaniu zwiedzaj\u0105cych od czasu aktywacji amuseapp?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eOd kiedy wprowadzili\u015bmy amuseapp, oferuj\u0105c zwiedzaj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu przewodnika audio do samodzielnego zwiedzania wystawy<\/strong>, z przyjemno\u015bci\u0105 zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce ta mo\u017cliwo\u015b\u0107 jest wykorzystywana. Przewodniki audio s\u0105 kupowane i doceniane przez zwiedzaj\u0105cych<\/strong>, co pokazuje, \u017ce jest to u\u017cyteczna us\u0142uga, kt\u00f3ra wzbogaca do\u015bwiadczenie zwiedzania i czyni je bardziej dost\u0119pnym i inkluzywnym.<\/span><\/p>

W szczeg\u00f3lno\u015bci jestem bardzo zadowolona z przewodnika zaprojektowanego dla dzieci: to narz\u0119dzie, kt\u00f3re stymuluje ciekawo\u015b\u0107 i uczestnictwo, przekszta\u0142caj\u0105c wizyt\u0119 w anga\u017cuj\u0105cy i aktywny moment tak\u017ce dla najm\u0142odszych.”<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWYPR\u00d3BUJ AMUSEAPP TERAZ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Czy by\u0142y jakie\u015b szczeg\u00f3lnie pozytywne opinie od zwiedzaj\u0105cych?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eTak, otrzymali\u015bmy wiele pozytywnych opinii, szczeg\u00f3lnie dotycz\u0105cych dost\u0119pno\u015bci <\/span>przewodnika audio w wielu j\u0119zykach<\/b>. To bardzo doceniany przez odwiedzaj\u0105cych aspekt i bez w\u0105tpienia jeden z mocnych punkt\u00f3w us\u0142ugi, bior\u0105c pod uwag\u0119 turystyczny charakter Jesolo i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 publiczno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 przyci\u0105ga. Na etapie projektowania, wraz z Marco, przeprowadzili\u015bmy kr\u00f3tk\u0105 analiz\u0119 terenu, aby zidentyfikowa\u0107 najbardziej strategiczne j\u0119zyki do w\u0142\u0105czenia, wykraczaj\u0105c poza standardowe opcje. To ukierunkowane podej\u015bcie z pewno\u015bci\u0105 zrobi\u0142o r\u00f3\u017cnic\u0119<\/strong>.” <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kt\u00f3re funkcje zrobi\u0142y na was najwi\u0119ksze wra\u017cenie i w jaki spos\u00f3b wp\u0142yn\u0119\u0142y strategicznie na muzeum?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Funkcjonalno\u015b\u0107, kt\u00f3ra zrobi\u0142a na nas najwi\u0119ksze wra\u017cenie, to bez w\u0105tpienia wsparcie wieloj\u0119zyczne, opracowane w spos\u00f3b ukierunkowany na potrzeby naszego muzeum. Nie jest to zwyk\u0142y standardowy pakiet, ale przemy\u015blany i strategiczny wyb\u00f3r, zaprojektowany tak, aby naprawd\u0119 dotrze\u0107 do mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci odwiedzaj\u0105cej Jesolo. Opr\u00f3cz najpopularniejszych j\u0119zyk\u00f3w takich jak <\/span>w\u0142oski, angielski, francuski, niemiecki i hiszpa\u0144ski<\/b>, przewodnik audio jest dost\u0119pny r\u00f3wnie\u017c w j\u0119zyku <\/span>w\u0119gierskim, czeskim, polskim, holenderskim i du\u0144skim<\/b>. Ta r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 j\u0119zykowa zosta\u0142a bardzo doceniona przez zwiedzaj\u0105cych i stanowi prawdziwy atut do\u015bwiadczenia.<\/span><\/p>

Do tego dochodzi kolejny element, kt\u00f3ry uznali\u015bmy za fundamentalny: <\/span>mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego i elastycznego aktualizowania tre\u015bci<\/b>, cecha, kt\u00f3ra pozwala nam sprawnie dostosowywa\u0107 ofert\u0119 do zmian w \u015bcie\u017cce wystawy lub potrzeb edukacyjnych.”<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak oceniacie wsparcie otrzymane od zespo\u0142u miCaco? Jakie\u015b sugestie dotycz\u0105ce ulepsze\u0144? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Wsparcie by\u0142o doskona\u0142e<\/strong>. Znamy si\u0119 od niedawna, ale pierwsze wra\u017cenie jest bardzo dobre. I czuj\u0119 si\u0119 swobodnie, mog\u0105c prosi\u0107 o wsparcie zesp\u00f3\u0142 amuseapp<\/strong>, gdyby by\u0142a taka potrzeba, oraz proponowa\u0107 nowe pomys\u0142y w przysz\u0142o\u015bci.” <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Czy szkolenie by\u0142o odpowiednie dla zespo\u0142u muzeum?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Tak, szkolenie<\/strong> by\u0142o jasne<\/strong> i skuteczne<\/strong>. Zesp\u00f3\u0142 szybko naby\u0142 umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dne do obs\u0142ugi narz\u0119dzia i samodzielnego wspierania odwiedzaj\u0105cych, bez trudno\u015bci.” <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jakie dodatkowe tre\u015bci mog\u0142yby wzbogaci\u0107 do\u015bwiadczenie zwiedzaj\u0105cego?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eBardzo chcia\u0142abym wprowadzi\u0107 tre\u015bci <\/span>muzyczne<\/b>, kt\u00f3re mog\u0142yby towarzyszy\u0107 i wzbogaci\u0107 do\u015bwiadczenie zwiedzania w bardziej immersyjny i emocjonalny spos\u00f3b. To pomys\u0142, kt\u00f3ry sprawdzi\u0142by si\u0119 nie tylko w Jesolo, ale tak\u017ce w innych muzeach, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119. <\/span><\/p>

Ponadto uwa\u017cam, \u017ce jest przestrze\u0144 do dalszego rozwoju <\/span>interaktywno\u015bci<\/b>, szczeg\u00f3lnie w tre\u015bciach dedykowanych dzieciom. Chcia\u0142abym zaproponowa\u0107 rodzaj narracyjnej gry etapowej, bardziej dynamiczne i anga\u017cuj\u0105ce do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re stymulowa\u0142oby aktywne uczestnictwo przez ca\u0142\u0105 tras\u0119 zwiedzania.” <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Czy poleciliby\u015bcie amuseapp innym miejscom kulturalnym?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eAbsolutnie tak, poleci\u0142abym amuseapp innym miejscom kulturalnym<\/strong>, ale z jednym zastrze\u017ceniem: aby uzyska\u0107 naprawd\u0119 skuteczny rezultat, niezb\u0119dna jest \u015bcis\u0142a wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy zespo\u0142em amuseapp a osobami odpowiedzialnymi za tre\u015bci w danym miejscu, kt\u00f3re doskonale znaj\u0105 publiczno\u015b\u0107. Tre\u015bci musz\u0105 by\u0107 dostosowane do zwiedzaj\u0105cych, unikaj\u0105c encyklopedycznych i nudnych podej\u015b\u0107, aby zapewni\u0107 anga\u017cuj\u0105ce i niezapomniane do\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym <\/span>odwiedzaj\u0105cy mo\u017ce wyj\u015b\u0107, maj\u0105c prze\u017cyte wspania\u0142e do\u015bwiadczenie<\/b> i nauczywszy si\u0119 czego\u015b nowego.”<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak opisa\u0142aby\u015b do\u015bwiadczenie waszego miejsca kulturalnego z amuseapp w jednym s\u0142owie lub frazie?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Zabawne<\/strong>. Zar\u00f3wno w fazie tworzenia, jak i w ko\u0144cowym rezultacie dla publiczno\u015bci. Dla mnie sztuka powinna by\u0107 r\u00f3wnie\u017c tym: do\u015bwiadczeniem, kt\u00f3re co\u015b w tobie pozostawia, kt\u00f3re sprawia, \u017ce wychodzisz z u\u015bmiechem i kilkoma refleksjami do przemy\u015blenia.” <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zrewolucjonizuj do\u015bwiadczenie zwiedzania w Twoim miejscu kulturalnym.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Zacznij teraz. <\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tzarezerwuj bezp\u0142atn\u0105 demonstracj\u0119<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\twr\u00f3\u0107 do studi\u00f3w przypadk\u00f3w<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wystawa „Loving Picasso: Muzy, Kochanki, Artystki” bada zwi\u0105zek mi\u0119dzy Pablo Picasso a kobietami w jego \u017cyciu, podkre\u015blaj\u0105c nie tylko ich rol\u0119 jako muz, ale tak\u017ce ich autonomiczny g\u0142os artystyczny. \u015acie\u017cka wystawy \u0142\u0105czy obrazy, fotografie, rysunki i \u015bwiadectwa, oferuj\u0105c emocjonuj\u0105ce spojrzenie na relacj\u0119 mi\u0119dzy mi\u0142o\u015bci\u0105, inspiracj\u0105 a tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 artystyczn\u0105. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":306713,"template":"elementor_header_footer","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-306706","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nWystawa "Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki" - amuseapp<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj do\u015bwiadczenie Coopculture i wystawy "Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki" z inteligentnym i wieloj\u0119zycznym przewodnikiem audio amuseapp.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa "Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki" - amuseapp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj do\u015bwiadczenie Coopculture i wystawy "Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki" z inteligentnym i wieloj\u0119zycznym przewodnikiem audio amuseapp.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"amuseapp\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/amuseappsensi\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T09:07:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amuseapp.art\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/amuseapp-immagine-anteprima-casi-studio-819x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/pl\\\/case-study\\\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/pl\\\/case-study\\\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\\\/\",\"name\":\"Wystawa \\\"Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki\\\" - amuseapp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/pl\\\/case-study\\\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/pl\\\/case-study\\\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/amuseapp-immagine-anteprima-casi-studio.png\",\"datePublished\":\"2025-12-09T11:39:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T09:07:48+00:00\",\"description\":\"Odkryj do\u015bwiadczenie Coopculture i wystawy \\\"Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki\\\" z inteligentnym i wieloj\u0119zycznym przewodnikiem audio amuseapp.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/pl\\\/case-study\\\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/pl\\\/case-study\\\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/pl\\\/case-study\\\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/amuseapp-immagine-anteprima-casi-studio.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/amuseapp-immagine-anteprima-casi-studio.png\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/pl\\\/case-study\\\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case study\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/case-study\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wystawa \\\"Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki\\\"\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/\",\"name\":\"amuseapp\",\"description\":\"More than just an audioguide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/#organization\",\"name\":\"Amuse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/metodo-amuse-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/metodo-amuse-logo.svg\",\"width\":357,\"height\":47,\"caption\":\"Amuse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amuseapp.art\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/amuseappsensi\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa \"Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki\" - amuseapp","description":"Odkryj do\u015bwiadczenie Coopculture i wystawy \"Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki\" z inteligentnym i wieloj\u0119zycznym przewodnikiem audio amuseapp.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa \"Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki\" - amuseapp","og_description":"Odkryj do\u015bwiadczenie Coopculture i wystawy \"Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki\" z inteligentnym i wieloj\u0119zycznym przewodnikiem audio amuseapp.","og_url":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/","og_site_name":"amuseapp","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/amuseappsensi\/","article_modified_time":"2026-02-09T09:07:48+00:00","og_image":[{"width":819,"height":1024,"url":"https:\/\/amuseapp.art\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/amuseapp-immagine-anteprima-casi-studio-819x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/","url":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/","name":"Wystawa \"Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki\" - amuseapp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amuseapp.art\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amuseapp.art\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/amuseapp-immagine-anteprima-casi-studio.png","datePublished":"2025-12-09T11:39:27+00:00","dateModified":"2026-02-09T09:07:48+00:00","description":"Odkryj do\u015bwiadczenie Coopculture i wystawy \"Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki\" z inteligentnym i wieloj\u0119zycznym przewodnikiem audio amuseapp.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/#primaryimage","url":"https:\/\/amuseapp.art\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/amuseapp-immagine-anteprima-casi-studio.png","contentUrl":"https:\/\/amuseapp.art\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/amuseapp-immagine-anteprima-casi-studio.png","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/case-study\/wystawa-loving-picasso-muzy-kochanki-artystki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amuseapp.art\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case study","item":"https:\/\/amuseapp.art\/case-study\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wystawa \"Loving Picasso \u2013 Muzy, Kochanki, Artystki\""}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amuseapp.art\/#website","url":"https:\/\/amuseapp.art\/","name":"amuseapp","description":"More than just an audioguide","publisher":{"@id":"https:\/\/amuseapp.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amuseapp.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amuseapp.art\/#organization","name":"Amuse","url":"https:\/\/amuseapp.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/amuseapp.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amuseapp.art\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/metodo-amuse-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/amuseapp.art\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/metodo-amuse-logo.svg","width":357,"height":47,"caption":"Amuse"},"image":{"@id":"https:\/\/amuseapp.art\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/amuseappsensi\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/306706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/306706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307989,"href":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/306706\/revisions\/307989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/306713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amuseapp.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}